Salah Paham Hadits Batasan Safar

Hadits Anas ra yang menyebutkan Nabi saw ketika keluar sejauh 3 mil mengqashar shalat dijadikan batasan jarak safar. Apakah memang demikian? 0838-2240-xxxx
Hadits yang anda maksud sebagai berikut:
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ – شُعْبَةُ الشَّاكُّ – صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Dari Anas ra, ia berkata: “Rasulullah saw apabila keluar sejauh 3 mil (+ 4,8 km) atau 3 farsakh (1 farsakh : 3 mil. 3 farsakh : + 14,4 km)—Syu’bah ragu—beliau (mengqashar) shalat dua raka’at.” (Shahih Muslim bab shalatil-musafirin wa qashriha no. 1615).
Hadits lain yang semakna:
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِى الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Dari Anas ra, ia berkata: “Aku shalat zhuhur bersama Rasulullah saw di Madinah empat raka’at, dan shalat ‘ashar bersamanya di Dzul-Hulaifah (7 mil dari Madinah) dua raka’at.” (Shahih Muslim bab shalatil-musafirin wa qashriha no. 1614).
Jumhur ulama menjelaskan, salah paham jika dua hadits di atas dipahami sebagai batasan jarak safar. Yang jelas safar itu keluar dari balad (wilayah seluas Makkah atau Madinah). Ibn ‘Abbas dan Ibn ‘Umar dalam Shahih al-Bukhari bab fi kam yaqshurus-shalat menyebutkannya sekitar 4 barid atau 16 farsakh (+ 76 km). Ibn ‘Abbas ra menyebutkan sejauh jarak dari Makkah ke ‘Usfan (daerah Jeddah). Ibn ‘Umar mempraktikkannya sejauh Madinah ke Dzat Nushub.
Maksud hadits di atas ketika Nabi saw safar yang tentunya jauh hingga keluar dari Madinah, beliau sudah mengqashar shalat meski baru keluar sejauh 3 mil. Bukan berarti bahwa jika safar jauhnya 3 mil mengqashar shalat. Jarak 3 mil itu pastinya belum keluar dari balad yang merupakan batasan safar. Jarak 3 mil sudah mengqashar shalat itu jika sedang dalam perjalanan jauh hingga keluar Madinah (Syarah an-Nawawi Shahih Muslim bab shalatil-musafirin wa qashriha dan Fathul-Bari bab fi kam yaqshurus-shalat).
Imam an-Nawawi menjelaskan:
هَذَا مِمَّا اِحْتَجَّ بِهِ أَهْل الظَّاهِر فِي جَوَاز الْقَصْر فِي طَوِيل السَّفَر وَقَصِيره. وَقَالَ الْجُمْهُور : لَا يَحُوز الْقَصْر إِلَّا فِي سَفَر يَبْلُغ مَرْحَلَتَيْنِ … وَأَمَّا هَذَا الْحَدِيث فَلَا دَلَالَة فِيهِ لِأَهْلِ الظَّاهِر ؛ لِأَنَّ الْمُرَاد أَنَّهُ حِين سَافَرَ إِلَى مَكَّة فِي حَجَّة الْوَدَاع صَلَّى الظُّهْر بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ثُمَّ سَافَرَ فَأَدْرَكْته الْعَصْر وَهُوَ مُسَافِر بِذِي الْحُلَيْفَة فَصَلَّاهَا رَكْعَتَيْنِ. وَلَيْسَ الْمُرَاد أَنَّ ذَا الْحُلَيْفَة كَانَ غَايَة سَفَره فَلَا دَلَالَة فِيهِ قَطْعًا
Ini di antara yang dijadikan dalil oleh ahluz-zhahir dalam hal jauh dan dekat jarak safar yang boleh qashar. Sementara mayoritas ulama menyatakan tidak boleh qashar kecuali dalam safar sejauh 2 marhalah (4 barid; sekitar 76 km)… Adapun hadits ini tidak bisa dijadikan dalil oleh ahluz-zhahir karena yang dimaksud ketika Nabi saw safar dari Makkah untuk haji wada’, beliau shalat zhuhur di Madinah empat raka’at, kemudian safar dan tiba waktu ashar, ketika beliau safar, di Dzul-Hulaifah, lalu beliau shalat ashar dua raka’at. Jadi yang dimaksud bukan Dzul-Hulaifah itu batasan jarak safar. Maka tidak bisa dijadikan dalil demikian pastinya (Syarah an-Nawawi Shahih Muslim bab shalatil-musafirin wa qashriha).
Kesimpulan yang sama dikemukakan oleh al-Hafizh Ibn Hajar:
إِنَّ الصَّحِيح فِي ذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَتَقَيَّد بِمَسَافَةٍ بَلْ بِمُجَاوَزَةِ الْبَلَد الَّذِي يَخْرُج مِنْهَا
Yang benar dalam hal tersebut bahwasanya safar tidak terikat jarak, tetapi seukuran sudah melewati batas balad (negeri/wilayah kota/provinsi) yang ia keluar darinya (Fathul-Bari bab fi kam yaqshurus-shalat).



